古诗词里的送别诗:10句名句怎么读
送别诗怎么读?三步走:先解字词,再看背景,再把情感落到具体的字上。十句名句的作者与背景各不相同,用的却是同一套读法。读不出味道,多半是只看了字面:有的把离别写成出一趟远门——王勃说「海内存知己,天涯若比邻」;有的把送行写成一场酒局——王维说「劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人」;有的干脆把不舍交给一江春水——李白只说「唯见长江天际流」。下面选十句送别名句,逐句给出处、字面、情感落点与朗读节奏,中间说清水、柳、酒、长亭四个意象为什么反复出现,文末给一套解字词、看背景、落情感的三步读法。引诗以通行本为准;涉及作者归属、成篇年代或篇名异文的地方,文中会标明「一般认为」「旧说」。
送别诗为什么总写水、柳、酒、长亭
送别是古代生活里的高频事件。读书人赴任、赶考、贬官、游历,动身的地点就那么几处:驿站、渡口、城门。诗把场景固定在这几处之后,意象就慢慢形成了固定的搭配。四个最常见的意象各管一件事,水管路程,柳管挽留,酒管时间,长亭管节点。
水是出行的主干道。走陆路要骑马坐车,走水路才有那么一点从容,所以送别常常发生在江边、渡口。水还自带一个好处:它一直向前,不停,正好像刚分开的那个人。李白在黄鹤楼送孟浩然,写到最后眼里只剩长江;柳永写「杨柳岸,晓风残月」,岸与柳是一组的,柳长在岸边。水的绵长和情的绵长在读者心里天然对得上。
柳管的是挽留。「柳」与「留」读音相近,古人折柳枝赠别,取的就是这个音;一般认为这与长安灞桥折柳送行的旧俗有关。柳条细长而下垂,形态上也像伸手牵住衣袖。所以柳出现在送别诗里,往往同时承担谐音与形象两件事,比如王维的「客舍青青柳色新」,比如「杨柳岸」。
酒管的是时间。饯行的酒不是解渴用的,是拖延用的。「劝君更尽一杯酒」——一杯酒下肚要花时间,酒没喝完就不算真正动身,劝酒实际上是在拖住告别的那一刻。这也是为什么送别诗里的酒常常带着「再」字、「更」字,语气里有商量的成分。
长亭管的是节点。旧说驿路上十里设一长亭、五里设一短亭,供行人歇脚,也供送行的人停下。送到什么地方为止,是有讲究的:送到门口、送到渡口、送到长亭,距离不一样,关系的远近也不一样。柳永写「对长亭晚」,一个「对」字说明人还站着,天色已经晚了。
还有一个词常和上面四个并列:南浦。江淹《别赋》里有一句「送君南浦,伤如之何」,后世就把南浦当成送别地的代称,一般认为这是典故化的结果,未必指某个真实地点。这些意象并非硬性规定,写得好的送别诗也常一个都不用,只是熟悉这四件东西之后,读到时的联想会厚一些。
十句名句逐句读
一:海内存知己,天涯若比邻——王勃《送杜少府之任蜀州》
字面:只要四海之内还有知心朋友,即使远隔天涯,也像住在隔壁。全诗前四句是「城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人」,末联收在「无为在歧路,儿女共沾巾」。
情感落点:这联把别离的重量卸掉了一半。唐人多要赴远方任职,「宦游人」是两个人共同的身份,所以这句安慰不是空话,是两个同处境的人互相说的。一般认为此诗作于王勃在长安送友人赴蜀地任职时,五津指蜀地的几处渡口。
朗读节奏:五言,二一二顿。「海内/存/知己,天涯/若/比邻。」两句都要读得平,不要把「天涯」读重,重音落在「存」和「若」这两个虚中有实的字上。
二:劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人——王维《送元二使安西》
字面:再干了这一杯吧,往西出了阳关,就没有老朋友了。前两句是「渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新」。
情感落点:上句是动作,下句是理由;酒之所以要「更尽」,全在后半句。阳关是汉代所设的边关,位置在今天的甘肃敦煌西南,出关即是西域。「无故人」三个字把一个地理事实变成了情感判断。一般认为此诗作于王维在长安一带送友人出使安西的时候。
朗读节奏:七言,前四后三。「劝君更尽/一杯酒,西出阳关/无故人。」「更尽」二字读得稍快,像在劝;「无故人」三字放慢,一字一字落下去。
三:春草明年绿,王孙归不归——王维《送别》
字面:明年春草再绿的时候,你回来不回来?全诗是「山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归」。这篇篇名一作《山中送别》,旧说如此。
情感落点:用问句收尾,把送客之后一个人的黄昏写出来了。前两句送客、关门,都是具体的动作;后两句忽然跳到明年。拿季节的循环去问一个未必有答案的问题,留白就落在「归不归」三个字上。王孙在古诗里常泛指远行的人,不必坐实为贵族子弟。
朗读节奏:五言。「春草/明年/绿,王孙/归/不归。」上句轻,下句的「归不归」两字一顿,要读成真的在问,而不是陈述。
四:孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
字面:孤帆的影子消失在碧空尽头,眼前只剩下长江向天边流去。前两句是「故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州」。
情感落点:这是送别诗里少见的「站着不走」的写法。目光一直追着船,追到看不见为止,剩下的只有江。全诗不写一句舍不得,舍不得却在「远影」「尽」「唯见」这些字里。一般认为此诗作于开元年间,李白在江夏一带送孟浩然东下扬州。
朗读节奏:七言。「孤帆远影」四字连读,「碧空尽」三字收住;下句放长,「天际流」三字越读越缓,读到末尾像视线收不回来。
五:桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情——李白《赠汪伦》
字面:桃花潭的水再深,也比不上汪伦送我的这份情谊。全诗是「李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情」。
情感落点:用「不及」两个字,把抽象的深浅换成可以比较的分量,比完又说比不过。落点其实在第二句的「忽闻」——人已经上船,歌声才从岸上传来,那份意外是真的。一般认为汪伦是李白在泾县游历时结识的人,踏歌是当时民间送行的唱法。
朗读节奏:七言。「桃花潭水」四字平读,「深千尺」三字顿开;下句「不及」要快,「送我情」放缓收束。
六:莫愁前路无知己,天下谁人不识君——高适《别董大》
字面:不要担心前路没有知心人,天下有谁不认识你呢。前两句是「千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷」。
情感落点:一般把这两句读成豪迈的安慰。写法上值得留意:上句先否掉一个担心,下句用反问把话托住,语气才立得起来。旧说董大是琴师董庭兰,两人当时都在失意途中,所以这句安慰是有分量的。前两句写风雪与昏暗,后两句转亮,反差就是力量所在。
朗读节奏:七言。「莫愁前路」四字略快,「无知己」收住;「天下谁人」上扬,「不识君」落回平处,语气要笃定,不要读成客套。
七:洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
字面:洛阳的亲友如果问起我,就说我的心像玉壶里的冰一样洁净。前两句是「寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤」。
情感落点:这句是托人带话,说的不是处境,而是品格。一般认为此诗作于王昌龄被贬为江宁丞期间,芙蓉楼在润州一带。把话托给朋友带回洛阳,等于把送别的方向也写反了一次:别人送客,他送的是口信。「冰心」「玉壶」都是比喻,不必拆成实物去解释。
朗读节奏:七言。「洛阳亲友」四字平读,「如相问」三字上提;下句「一片冰心」连读,「在玉壶」收得干净利落。
八:又送王孙去,萋萋满别情——白居易《赋得古原草送别》
字面:又在这里送友人远行,茂盛的野草里满含着离别之情。全诗是「离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情」。
情感落点:前六句都在写草,直到末联才点出「送」字,前后一勾,前面的草色全变成心情。一般认为此诗是白居易少年时的应试习作,题中「赋得」就是依指定题目作诗的意思,旧说也有说作于十六岁时。末句的「萋萋」既是草的样子,也是心里的样子,两层意思叠在一处。
朗读节奏:五言,末联两句要连读。「又送/王孙/去,萋萋/满/别情。」上句平,「萋萋」稍拖,把草色拉长一点,情绪才不会断在中间。
九:多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节——柳永《雨霖铃》
字面:自古以来多情的人就为离别伤感,何况又赶上这般冷落的秋天。全词从「寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇」起笔,后面还有「今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月」。
情感落点:这句把个人的离愁推进到一个通则里——「自古」,像在说所有多情的人都会如此;紧接「更那堪」又加一层秋景。词的长处在这里显出来:句子有长有短,情绪能一层叠一层。一般认为此词写的是柳永离开汴京南下时与恋人的分别。
朗读节奏:长短句交错。「多情自古」四字连读,「伤离别」三字顿住;「更那堪」三字快读,后面「冷落清秋节」五字放慢,把「冷」字托出来。
十:欲寄相思千点泪,流不到,楚江东——苏轼《江城子·别徐州》
字面:想把相思化成的千点泪寄给你,可它流不到楚江以东。全词以「天涯流落思无穷,既相逢,却匆匆」开篇,下片收在这几句上。
情感落点:苏轼离开徐州改任湖州,一般认为此词作于元丰二年(1079 年),是他在调任途中写给徐州友人的。眼泪本来不能寄,「流不到」三个字把地理上的距离换算成水流的距离,越是具体,越显得没有办法。写送别写到这一层,已经不是舍不得,而是知道回不去了。
朗读节奏:长短句。「欲寄相思」四字连读,「千点泪」顿住;「流不到」三字快,「楚江东」三字缓,收在「东」字上,声音要落平。
读法三步:先解字词,再看背景,落到情感
这十句可以按同一套顺序读,避免一上手就陷进背景材料里出不来。
- 解字词。不认识的词先查清,重点在三类:地名、典故、器物。阳关、楚江、五津、桃花潭是地点;「王孙」「踏歌」「冰心玉壶」是用典和比喻。查清之后,句子的字面意思要能用一句白话讲出来;讲不出来,说明还没读懂。
- 看背景。知道这首诗是送谁、送到哪里、当时诗人自己在什么处境。王勃送的是赴蜀的友人,李白送的是东下扬州的孟浩然,苏轼送的是徐州的朋友。这三件事各写一句话就够了,不要把背景读成传记,背景超过五句就开始抢戏。
- 落情感。回到句子本身,找出哪个字承担了情绪:是「尽」「空」「无故人」,还是「更那堪」。找到之后,按朗读节奏把全句读两遍,看情绪读不读得出来。读得出来,这句就算过手了。
如果对体裁和格律还不熟,可以先看律诗与绝句的区别,分清五律、七律和绝句各自的长短;想知道平仄怎么落,见平仄与平水韵怎么判断;句子读起来顺不顺,跟韵脚关系很大,可参考押韵与韵脚入门。十句里出现的江、月、草、柳都属常见意象,想系统一点,可以接着读唐诗里的月亮意象;秋天相关的篇目见古诗词里的秋。
把这十句抄在一个本子上,每句只写三行:出处、哪个字承担情绪、读的时候在哪里停。隔一周重读一遍,能自己补出第三行的句子,基本就算记住了。这比背整首更省力,因为记住的是方法,不是句子。
常见问题 FAQ
问:送别诗是不是都很悲伤?
答:不是。悲伤是常见底色,但不是唯一写法。王勃「海内存知己,天涯若比邻」、高适「莫愁前路无知己,天下谁人不识君」都在宽慰,李白的「孤帆远影碧空尽」看上去平静,情绪却长。判断一首送别诗的情绪,看末联或末句落在哪个字上,比看题目更准。
问:为什么送别诗里总出现「柳」?
答:「柳」与「留」读音相近,古人折柳枝赠别,取挽留的意思,一般认为这与长安灞桥折柳送行的旧说有关。柳条细长下垂,形态上也像牵住衣袖。所以柳出现在送别诗里,常常同时承担谐音与形象两件事。王维「客舍青青柳色新」、柳永「杨柳岸,晓风残月」都是这样用的。
问:《送元二使安西》为什么又叫《阳关三叠》?
答:一般认为这首诗后来被谱曲传唱,唱到「西出阳关无故人」那几句要反复叠唱,所以叫《阳关三叠》,也有称《渭城曲》的。具体怎么叠唱,旧说各家不一,今天已经难以复原,读的时候不必按某一种说法硬套。诗题里的「使」是出使的意思,元二是诗人的朋友。
问:读送别诗需要先背作者生卒年吗?
答:不需要。生卒年只在一种情况下有用——你想知道这首诗写于诗人哪个人生阶段。入门阶段先查三件事就够:送的是谁、送到哪里、当时诗人自己在什么处境。这三件事各写一句话,足以支撑理解;背景材料读得太多,反而会分散对句子本身的注意力。
问:「桃花潭水深千尺」真的有一千尺吗?
答:不是实指,是夸张。古诗里用整数形容深浅、高低、长短很常见,目的是造出一个好比较的分量。李白这句的写法是「先给一个大数,再说比不过」,让情谊显得比数字更大。读这类句子不必去查桃花潭的实际深度,重点在「不及」这两个字构成的比较关系。